mercredi 17 août 2016
lundi 8 août 2016
"Nirvana in Fire" un bon drama chinois
Je viens de terminer le visionnage de mon premier drama chinois ! Ou plus précisément le premier qui vaille la peine d'être vu. Ca s'appelle Nirvana in Fire (Chinese: 琅琊榜; pinyin: Lángyá Bǎng)
et ça date de 2015 (par contre je n'ai pas trouvé de sous titre en français)
Plus d'info sur le wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana_In_Fire#Synopsis
Je vous le recommande, ça fait du bien de voir quelque chose de différent. Au programme, quelques combat façon kung-fu à la tigre et dragon et surtout beaucoup, beaucoup de manipulations/jeux politique. Bon après ce n'est pas parfait, certains détails peuvent choquer le spectateur occidental mais globalement ça se pardonne facilement. Pour avoir entrevu d'autre drama chinois, celui-ci est quand même bien au dessus du lot
Alors, par contre, Nirvana in Fire c'est pas simple à suivre, surtout au début. Y'a beaucoup de personnages dès le début, avec beaucoup de noms (le perso principale qui en a plusieurs notamment) Donc, y'a deux écoles, soit vous avez une bonne mémoire des noms (chinois) et même pas peur d'abord-je-fonce, dans ce cas allez-y. Vous allez-vous posez les même questions que les spectateurs chinois, et vous allez comprendre au fur et à mesure. Soit, comme moi, ça vous soule dès que y'a trop de noms et de ne pas savoir de qui on parle, c'est qui machin ? je croyais qu'il s'appelait Li celui-la? Vous pouvez donc jeter un oeil sur les liens suivants:
Un petit schéma montrant un peu les relations entre personnages (à noter qu'il est écrit "prince" au lieu de "princess"pour Liyang)
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/emporer-entered.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-1.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-2.jpg
Et alors si vous trouvez trop difficile de suivre, vous pouvez lire la description des perso (attention y'a quand même du spoil) http://jolecole.blogspot.tw/2015/02/nirvana-in-fire-character-profile.html
Bon j'ai utiliser tout ces liens perso, même la description des perso, et ça ne m'a pas empêcher d'apprécier !
J'espère que ca vous aura donné envie de regarder.
Pour le regarder, y'a un site de streaming avec "drama" dedans et qui finit par ".net". 54 épisodes d'une quarantaine de minutes.
et ça date de 2015 (par contre je n'ai pas trouvé de sous titre en français)
Plus d'info sur le wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana_In_Fire#Synopsis
Je vous le recommande, ça fait du bien de voir quelque chose de différent. Au programme, quelques combat façon kung-fu à la tigre et dragon et surtout beaucoup, beaucoup de manipulations/jeux politique. Bon après ce n'est pas parfait, certains détails peuvent choquer le spectateur occidental mais globalement ça se pardonne facilement. Pour avoir entrevu d'autre drama chinois, celui-ci est quand même bien au dessus du lot
Alors, par contre, Nirvana in Fire c'est pas simple à suivre, surtout au début. Y'a beaucoup de personnages dès le début, avec beaucoup de noms (le perso principale qui en a plusieurs notamment) Donc, y'a deux écoles, soit vous avez une bonne mémoire des noms (chinois) et même pas peur d'abord-je-fonce, dans ce cas allez-y. Vous allez-vous posez les même questions que les spectateurs chinois, et vous allez comprendre au fur et à mesure. Soit, comme moi, ça vous soule dès que y'a trop de noms et de ne pas savoir de qui on parle, c'est qui machin ? je croyais qu'il s'appelait Li celui-la? Vous pouvez donc jeter un oeil sur les liens suivants:
Un petit schéma montrant un peu les relations entre personnages (à noter qu'il est écrit "prince" au lieu de "princess"pour Liyang)
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/emporer-entered.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-1.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-2.jpg
Et alors si vous trouvez trop difficile de suivre, vous pouvez lire la description des perso (attention y'a quand même du spoil) http://jolecole.blogspot.tw/2015/02/nirvana-in-fire-character-profile.html
Bon j'ai utiliser tout ces liens perso, même la description des perso, et ça ne m'a pas empêcher d'apprécier !
J'espère que ca vous aura donné envie de regarder.
Pour le regarder, y'a un site de streaming avec "drama" dedans et qui finit par ".net". 54 épisodes d'une quarantaine de minutes.
samedi 16 juillet 2016
juin et un peu juillet
Coucou ! Je suis toujours là (à Taiwan), et ça va.
Attention je raconte ma vie
Alors quoi de neuf ces dernières semaines, hmmm, on a fait les photos du mariage. On était super classe, surtout sur celles où j'y étais pas. Qu'est-ce qu'on a pu suer pour celles en extérieures ! trop chaud !
D'ailleurs à ce sujet:
Y'a une certaine poésie dans la marque de tongue qu'on ne retrouve quand la marque du string. Vous trouvez pas?
Premier coup de soleil de l'année ! Vanille fraise, ça faisait longtemps. J'ai choppé ça en passant le test pour avoir le permis de conduire pour scooter (je l'aurai lundi) et j'ai fait traduire mon permis de voiture dans la foulé (ce qui m'a évité de devoir repasser le code ici ...) D'ailleurs en parlant du code taïwanais, y'a des choses à dire dessus ! et des bonnes (en anglais). Je ferai un post là dessus !
Sinon mon train train c'est cours de chinois le matin et je vais bosser l'après midi (enseigner l'anglais à des mômes, y'a pire comme taf) d'autant que je gagne un smic (d'ici) en faisant un mi-temps, donc j'suis plutôt content. Je finis à 20h30 deux fois par semaines (ça vous parait tard? Les mômes ici vont aux cours du soir jusqu'à très tard, et y'a même des collégiens/lycéens qui y sont jusqu'à 10-11 heures du soir...)
J'vais enfin avoir un peu de sous, enfin d'ici quelques mois (faut financer le mariage aussi !). Mais je prévois déjà mon prochain achat : un beau pc tout neuf de gamer ! Taiwan c'est un peu le paradis pour ça (MSI, Gigabyte, Asus, Acer: tous taïwanais) Bon je pense pas que ça sera vraiment moins cher par contre. Mais j'vais enfin arrêter de claquer mon fric dans des billets d'avions ... et puis y'a les nouvelles cartes Nvidia qui sortent là ! si c'est pas beau ?
Mon chinois orale progresse tranquillou, (enfin j'ai envie de dire). Bon j'ai un accent à couper à la tronçonneuse mais je peux me faire comprendre pour à peu près ce que je veux. Il faut juste répéter 20 fois, avoir 3 dictionnaires bilingues sous la mains, et que l'interlocuteur ait un certificat en langues des signes, beaucoup de temps, pour finir par appeler Kaori pour qu'elle traduise. "Il vous demande "quelle heure est-il ?"
Sinon y'a un centre de fitness qui ouvre ses portes juste à côté de chez nous . Du coup on va tenter (on à un mois d'essais). Ca promet. Le peu de muscle/forme que j'avais retrouvé avec mon boulot de manutention en France a totalement disparue. Dans un monde parfait j'essayerai de prendre du volume, mais c'est mort, je connais mon corps, il voudra pas. On vise l'endurance ! On verra si ça ne me soule pas trop vite...
Bon voilà, je crois que j'ai fait le tour, alors bisous !
Attention je raconte ma vie
Alors quoi de neuf ces dernières semaines, hmmm, on a fait les photos du mariage. On était super classe, surtout sur celles où j'y étais pas. Qu'est-ce qu'on a pu suer pour celles en extérieures ! trop chaud !
D'ailleurs à ce sujet:
Y'a une certaine poésie dans la marque de tongue qu'on ne retrouve quand la marque du string. Vous trouvez pas?
Premier coup de soleil de l'année ! Vanille fraise, ça faisait longtemps. J'ai choppé ça en passant le test pour avoir le permis de conduire pour scooter (je l'aurai lundi) et j'ai fait traduire mon permis de voiture dans la foulé (ce qui m'a évité de devoir repasser le code ici ...) D'ailleurs en parlant du code taïwanais, y'a des choses à dire dessus ! et des bonnes (en anglais). Je ferai un post là dessus !
Sinon mon train train c'est cours de chinois le matin et je vais bosser l'après midi (enseigner l'anglais à des mômes, y'a pire comme taf) d'autant que je gagne un smic (d'ici) en faisant un mi-temps, donc j'suis plutôt content. Je finis à 20h30 deux fois par semaines (ça vous parait tard? Les mômes ici vont aux cours du soir jusqu'à très tard, et y'a même des collégiens/lycéens qui y sont jusqu'à 10-11 heures du soir...)
J'vais enfin avoir un peu de sous, enfin d'ici quelques mois (faut financer le mariage aussi !). Mais je prévois déjà mon prochain achat : un beau pc tout neuf de gamer ! Taiwan c'est un peu le paradis pour ça (MSI, Gigabyte, Asus, Acer: tous taïwanais) Bon je pense pas que ça sera vraiment moins cher par contre. Mais j'vais enfin arrêter de claquer mon fric dans des billets d'avions ... et puis y'a les nouvelles cartes Nvidia qui sortent là ! si c'est pas beau ?
Mon chinois orale progresse tranquillou, (enfin j'ai envie de dire). Bon j'ai un accent à couper à la tronçonneuse mais je peux me faire comprendre pour à peu près ce que je veux. Il faut juste répéter 20 fois, avoir 3 dictionnaires bilingues sous la mains, et que l'interlocuteur ait un certificat en langues des signes, beaucoup de temps, pour finir par appeler Kaori pour qu'elle traduise. "Il vous demande "quelle heure est-il ?"
Sinon y'a un centre de fitness qui ouvre ses portes juste à côté de chez nous . Du coup on va tenter (on à un mois d'essais). Ca promet. Le peu de muscle/forme que j'avais retrouvé avec mon boulot de manutention en France a totalement disparue. Dans un monde parfait j'essayerai de prendre du volume, mais c'est mort, je connais mon corps, il voudra pas. On vise l'endurance ! On verra si ça ne me soule pas trop vite...
Bon voilà, je crois que j'ai fait le tour, alors bisous !
lundi 30 mai 2016
Mai 2016
Petit résumé du mois passé.
On a fêter l'anniversaire de David et la fête des mères au restaurant, on a mangé un gros homard !
J'aurai pu mettre mon poing dans une des pinces, à l'aise. Bref, c'était bien bon !
Sinon j'ai eu ma carte verte là, donc ça va bien me faciliter la vie, plus besoin de visa, je peux faire des aller-retours comme je veux en france, faudra juste que j'aille signer un papier l'an prochain pour dire que je suis toujours là. Je vais pouvoir conduire (d'ailleurs j'vais aller à Taipei lundi pour récupérer un document), je me suis ouvert un compte bancaire mais ils me font un peu chier déjà, cette banque n'a pas de carte bancaire comme nous, c'est une carte de crédit, genre mettons tu l'utilises pour 500€ dans le mois, bah à la fin du mois tu dois faire un virement de 500€ à la banque... nan mais c'est moi ou c'est débile? Ca change de ma banque fr qui se gêne pas pour me prélever 2.50 par mois parce qu'elle a envie. Là on dirait qu'ils osent même pas toucher à ton compte alors qu'ils devraient ... étrange. Bref, et je peux même pas avoir cette carte de paiement parce qu'il faut en gros que j'ai des revenu stable depuis trois mois... donc j'ai seulement une carte de retrait. C'est pas très grave mais une vrai carte c'est quand même chouette pour acheter en ligne/ utiliser paypal...
A part ça les cours à wenzao reprennent dans 2 semaines. Je donne quelques cours pour le moment. J'aurai peut-être un truc pas mal en mi-temps qui commencerai en juillet mais c'est pas encore fait. Et j'ai mon costard pour la cérémonie du mariage !
voilà
Et depuis peu je suis tonton ! Otsukare à ma soeur, c'est du beau boulot ça !
Coucou Pola
bisous
jeudi 12 mai 2016
Superfragilisticexpialidocious
Voici un petit truc pour briller pendant les diners mondains ou impressionner vos beaux parents en montrant à quel point vous êtes quelqu'un de cultivé et baigné d'un cosmopolitisme aveuglant et d'une curiosité débordante.
Comment dit-on en Chinois la célèbre expression de Marie Poppins Superfragilisticexpialidocious ? (ça veut dire "chouette")
Comme ceci:
超級霹靂快樂的不得了
Chāojí pīlì kuàilè de bùdéliao
Pour pouvoir l'entendre vous n'avez qu'a copier les caractères dans google traduction (y'a un petit icône pour qu'on vous les lise)
Je sais, c'est indispensable. Et de rien.
Comment dit-on en Chinois la célèbre expression de Marie Poppins Superfragilisticexpialidocious ? (ça veut dire "chouette")
Comme ceci:
超級霹靂快樂的不得了
Chāojí pīlì kuàilè de bùdéliao
Pour pouvoir l'entendre vous n'avez qu'a copier les caractères dans google traduction (y'a un petit icône pour qu'on vous les lise)
Je sais, c'est indispensable. Et de rien.
jeudi 5 mai 2016
de retour à Taiwan
J'ai retrouvé ma belle !
Me revoilà à Kaohsiung, il fait chaud, et je commence à reprendre le rythme tout doucement. Je cherche encore du boulot (ce qui est bien plus pénible que de travailler en fait), mais bon comme j'ai toujours mon agent avec qui je bossais... J'ai un essai demain, on verra ce que ça donne. Cette fois je pourrai dire que je suis français ! Ca jouera peut-être contre moi mais c'est trop chiant de mentir. Je compte reprendre les cours à wenzao pour au moins 6 mois (ne serait-ce que pour l'assurance santé), le prochain semestre démarre le mois prochain. Du coup je cherche plutôt du mi-temps. Mon agent me trouve des boulots trop loin, ou alors y'a aussi cours le matin que je pourrai pas faire, ou alors, comme pour demain, juste 2 heures le vendredi, au moins ca m'aide en attendant.
bref, ça va ! ciaociao
Me revoilà à Kaohsiung, il fait chaud, et je commence à reprendre le rythme tout doucement. Je cherche encore du boulot (ce qui est bien plus pénible que de travailler en fait), mais bon comme j'ai toujours mon agent avec qui je bossais... J'ai un essai demain, on verra ce que ça donne. Cette fois je pourrai dire que je suis français ! Ca jouera peut-être contre moi mais c'est trop chiant de mentir. Je compte reprendre les cours à wenzao pour au moins 6 mois (ne serait-ce que pour l'assurance santé), le prochain semestre démarre le mois prochain. Du coup je cherche plutôt du mi-temps. Mon agent me trouve des boulots trop loin, ou alors y'a aussi cours le matin que je pourrai pas faire, ou alors, comme pour demain, juste 2 heures le vendredi, au moins ca m'aide en attendant.
bref, ça va ! ciaociao
Inscription à :
Articles (Atom)








