mercredi 17 août 2016
lundi 8 août 2016
"Nirvana in Fire" un bon drama chinois
Je viens de terminer le visionnage de mon premier drama chinois ! Ou plus précisément le premier qui vaille la peine d'être vu. Ca s'appelle Nirvana in Fire (Chinese: 琅琊榜; pinyin: Lángyá Bǎng)
et ça date de 2015 (par contre je n'ai pas trouvé de sous titre en français)
Plus d'info sur le wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana_In_Fire#Synopsis
Je vous le recommande, ça fait du bien de voir quelque chose de différent. Au programme, quelques combat façon kung-fu à la tigre et dragon et surtout beaucoup, beaucoup de manipulations/jeux politique. Bon après ce n'est pas parfait, certains détails peuvent choquer le spectateur occidental mais globalement ça se pardonne facilement. Pour avoir entrevu d'autre drama chinois, celui-ci est quand même bien au dessus du lot
Alors, par contre, Nirvana in Fire c'est pas simple à suivre, surtout au début. Y'a beaucoup de personnages dès le début, avec beaucoup de noms (le perso principale qui en a plusieurs notamment) Donc, y'a deux écoles, soit vous avez une bonne mémoire des noms (chinois) et même pas peur d'abord-je-fonce, dans ce cas allez-y. Vous allez-vous posez les même questions que les spectateurs chinois, et vous allez comprendre au fur et à mesure. Soit, comme moi, ça vous soule dès que y'a trop de noms et de ne pas savoir de qui on parle, c'est qui machin ? je croyais qu'il s'appelait Li celui-la? Vous pouvez donc jeter un oeil sur les liens suivants:
Un petit schéma montrant un peu les relations entre personnages (à noter qu'il est écrit "prince" au lieu de "princess"pour Liyang)
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/emporer-entered.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-1.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-2.jpg
Et alors si vous trouvez trop difficile de suivre, vous pouvez lire la description des perso (attention y'a quand même du spoil) http://jolecole.blogspot.tw/2015/02/nirvana-in-fire-character-profile.html
Bon j'ai utiliser tout ces liens perso, même la description des perso, et ça ne m'a pas empêcher d'apprécier !
J'espère que ca vous aura donné envie de regarder.
Pour le regarder, y'a un site de streaming avec "drama" dedans et qui finit par ".net". 54 épisodes d'une quarantaine de minutes.
et ça date de 2015 (par contre je n'ai pas trouvé de sous titre en français)
Plus d'info sur le wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana_In_Fire#Synopsis
Je vous le recommande, ça fait du bien de voir quelque chose de différent. Au programme, quelques combat façon kung-fu à la tigre et dragon et surtout beaucoup, beaucoup de manipulations/jeux politique. Bon après ce n'est pas parfait, certains détails peuvent choquer le spectateur occidental mais globalement ça se pardonne facilement. Pour avoir entrevu d'autre drama chinois, celui-ci est quand même bien au dessus du lot
Alors, par contre, Nirvana in Fire c'est pas simple à suivre, surtout au début. Y'a beaucoup de personnages dès le début, avec beaucoup de noms (le perso principale qui en a plusieurs notamment) Donc, y'a deux écoles, soit vous avez une bonne mémoire des noms (chinois) et même pas peur d'abord-je-fonce, dans ce cas allez-y. Vous allez-vous posez les même questions que les spectateurs chinois, et vous allez comprendre au fur et à mesure. Soit, comme moi, ça vous soule dès que y'a trop de noms et de ne pas savoir de qui on parle, c'est qui machin ? je croyais qu'il s'appelait Li celui-la? Vous pouvez donc jeter un oeil sur les liens suivants:
Un petit schéma montrant un peu les relations entre personnages (à noter qu'il est écrit "prince" au lieu de "princess"pour Liyang)
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/emporer-entered.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-1.jpg
https://yingtaoblog.files.wordpress.com/2015/10/mcs-2.jpg
Et alors si vous trouvez trop difficile de suivre, vous pouvez lire la description des perso (attention y'a quand même du spoil) http://jolecole.blogspot.tw/2015/02/nirvana-in-fire-character-profile.html
Bon j'ai utiliser tout ces liens perso, même la description des perso, et ça ne m'a pas empêcher d'apprécier !
J'espère que ca vous aura donné envie de regarder.
Pour le regarder, y'a un site de streaming avec "drama" dedans et qui finit par ".net". 54 épisodes d'une quarantaine de minutes.
Inscription à :
Commentaires (Atom)